Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2023

Φωτο-αποσπάσματα: ωκεανός, Αλεσάντρο Μπαρίκκο

 


«Βρίσκεστε εκεί,
περπατάτε,
κοιτάτε,
ανασαίνετε,
συζητάτε,
την κατασκοπεύετε,
από την ακτή εννοείται,
κι αυτή
ωστόσο
σας παίρνει
τις σκέψεις από πέτρα,
που ήταν
δρόμος,
πεπρωμένο
και
σε αντάλλαγμα
χαρίζει
πέπλα
που κυματίζουν στο κεφάλι σου
σαν τον χορό
μιας γυναίκας
που θα σε
τρελάνει.
Συγχωρήστε τη μεταφορά,
μα δεν είναι εύκολο να εξηγήσω
πως είναι δυνατόν να μην έχεις πια απαντήσεις
αν κοιτάς πεισματικά τη θάλασσα.»



Two Rights Make One Wrong · Mogwai




Φωτο-αποσπάσματα: Ρέκβιεμ μια παραίσθηση, Αντόνιο Ταμπούκι

  Φω νές. Τι ωραία που θα ήταν αν μπορούσαμε να μεταφράσουμε σε λέξεις τις συγκινήσεις που έχουν προκαλέσει μέσα μας οι φωνές αυτών που αγαπ...